Traductions de „archäologischer“ dans le dictionnaire allemand » italien

archäologisch ADJ

archäologisch

archeologico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der fragmentarische Charakter archäologischer Quellen bedingt allerdings eine methodische Vorgehensweise bei der Rekonstruktion sowohl von Geräten als auch Produktionsabläufen (Rekonstruierende Archäologie).

de.wikipedia.org

Als Exponate dienten landwirtschaftliche Geräte und Werkzeuge aussterbender Gewerbe sowie zahlreiche Funde archäologischer Ausgrabungen.

de.wikipedia.org

Zufällige Funde archäologischer Objekte (Keramik, Metall, Knochen etc.) sowie alle in den Boden eingreifenden Maßnahmen sind dem Bundesdenkmalamt (Abteilung für Bodendenkmale) zu melden.

de.wikipedia.org

Eine kantonale Karte archäologischer Fundstellen dient als Grundlage zur Umsetzung in der Nutzungsplanung und wird im Raumentwicklungsverfahren als rechtsgültige Grundlage konsultiert.

de.wikipedia.org

Im Wald befindet sich ein archäologischer Naturpark mit den megalithischen Grabanlagen (Langhügelnekropole).

de.wikipedia.org

Die Wissenschaftler sammelten umfangreiches Material geologischer, zoologischer, botanischer und archäologischer Natur und stellten umfangreiche meteorologische, astronomische, glaziologische, hydrologische und erdmagnetische Beobachtungen an.

de.wikipedia.org

Im Zuge archäologischer Vorerkundung wurden mehr als fünfzig archäologische Denkmäler im Bereich des zukünftigen Bahnhofs entdeckt.

de.wikipedia.org

Das Museum hat sich auf die Ausstellung buddhistischer Kunstwerke, religiösen Zubehörs und archäologischer Artefakte kapriziert.

de.wikipedia.org

Wie die Auswertungen archäologischer Funde belegen, wurden in beachtlichem Umfang Meeresfrüchte und Seefische verzehrt, also zumindest in Küstennähe die Fischerei betrieben.

de.wikipedia.org

Durch die Auswertung literarischer, epigraphischer und archäologischer Zeugnisse lässt sich ein relativ genaues Bild der antiken Schweinezucht gewinnen.

de.wikipedia.org