Traductions de „außereuropäisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

außereuropäisch ADJ

außereuropäisch

extraeuropeo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ließen stattdessen mit Entdeckerfreude vor allem außereuropäische Einflüsse zu.

de.wikipedia.org

Das doppelte Perfekt kommt auch in zahlreichen anderen europäischen sowie in außereuropäischen Sprachen vor.

de.wikipedia.org

Da es auch polygone Säulenformen gibt, wird die Bezeichnung für außereuropäische Architektur endgültig fließend.

de.wikipedia.org

Der etymologische Hintergrund des deutschen Wortes ist der gleiche wie in vielen europäischen Sprachen (,,,,); auch in außereuropäischen Sprachen finden sich Entsprechungen.

de.wikipedia.org

Das Museum setzte die Sammeltätigkeit des Gründers fort mit dem Schwerpunkt auf außereuropäische Völkerkunde.

de.wikipedia.org

Da jedoch viele außereuropäische Länder jetzt Vertragsparteien des Übereinkommens von 1958 sind, werden die Verordnungen offiziell als „UN-Regelungen“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

In vielen anderen europäischen und außereuropäischen Rechtsordnungen (insbesondere des romanischen Rechtskreises) existieren Übertretungen (i. S. strafrechtlich verfolgbarer Bagatelldelikte) auch weiterhin.

de.wikipedia.org

Auch außereuropäische Formen, die an anderen Körperstellen leuchten, werden beschrieben.

de.wikipedia.org

Jedoch bemühte er sich im päpstlichen Auftrag vergeblich um Aufnahme verfolgter, besonders getaufter Juden in außereuropäischen Staaten.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen, meist im außereuropäischen Raum, wird es direkt aus Flusswasser gewonnen.

de.wikipedia.org