Traductions de „auskoppeln“ dans le dictionnaire allemand » italien

auskoppeln VERBE trans

1. auskoppeln (Tiere):

auskoppeln

slegare, sciogliere

2. auskoppeln (Anhänger):

auskoppeln

sganciare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt werden pro Jahr ca. 520 GWh Fernwärme ausgekoppelt.

de.wikipedia.org

Von dessen Energie wiederum kann ein Anteil ausgekoppelt werden.

de.wikipedia.org

Die horizontal polarisierte Welle wird dagegen reflektiert und in das Seitentor ausgekoppelt werden.

de.wikipedia.org

Aus dem Album wurden die drei untenstehenden Singles ausgekoppelt.

de.wikipedia.org

Aus ihm wurde die Single Solche 6 ausgekoppelt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Album wurden 2010 insgesamt 3 Singles ausgekoppelt.

de.wikipedia.org

Sechs Lieder des Albums wurden als Single ausgekoppelt.

de.wikipedia.org

Die Stücke Alles easy und Frust wurden zusätzlich als Singles ausgekoppelt.

de.wikipedia.org

Als erfolgreiche, poporientierte Single wurde Gebt uns ruhig die Schuld (den Rest könnt ihr behalten) ausgekoppelt.

de.wikipedia.org

Die maximale thermische Leistung, die an das Fernwärmenetz ausgekoppelt werden kann, beträgt 180 MW (davon 70 MW neuer Heißwasserkessel und 110 MW Dampfturbine).

de.wikipedia.org