Traductions de „authentisieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

authentisieren VERBE trans

authentisieren

autenticare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um Missbrauch zu verhindern, muss man sich bei der Verwendung authentisieren.

de.wikipedia.org

Das Mobilfunknetz muss sich nicht gegenüber dem Benutzer authentisieren.

de.wikipedia.org

Abschließend wird die gesamte Transaktion mit dem privaten Schlüssel des Senders signiert, was sie authentisiert und vor Veränderungen schützt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich authentisiert er sich, indem er sein Passwort angibt.

de.wikipedia.org

Die Selbstaufschreibung wird durch den Ausführenden legitimiert und authentisiert.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass sie sich am Rechner authentisieren müssen.

de.wikipedia.org

Der private Schlüssel ermöglicht es seinem Besitzer, mit dem öffentlichen Schlüssel verschlüsselte Daten zu entschlüsseln, digitale Signaturen zu erzeugen oder sich zu authentisieren.

de.wikipedia.org

Ein Benutzer kann aufgrund der gemessenen Eigenschaften identifiziert (erkannt) bzw. authentisiert werden.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe dieses Programms war es, sich beim Wurm-Prozess, der die Ausbreitung initiiert hatte, zu authentisieren, und dann bis zu neunzehn verschiedene Dateien zu empfangen.

de.wikipedia.org

Möchte sich der Anwender authentisieren, muss er meist eine Passphrase und einen einmalig gültigen, dynamisch erzeugten Passcode eingeben.

de.wikipedia.org