Traductions de „avverto“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kuvert <-[e]s, -s -e> [kuˈveːɐ] SUBST nt

1. Kuvert:

Kuvert

busta f

2. Kuvert (Tafelgedeck):

Kuvert

coperto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem Kuvert mit Sichtfenster finden sich die Angaben in der Absenderzeile oben im Sichtfeld.

de.wikipedia.org

Eine Anforderung an die Software muss deshalb die Erstellung einer Stückliste zu jedem Kuvert sein.

de.wikipedia.org

Gläserne Wahlurnen, das offene Ausfüllen und das Fehlen von Kuverts für die Stimmzettel erklärten sie als ortsübliche Gegebenheiten.

de.wikipedia.org

Ein Sichtfenster bildet einen mechanischen Schwachpunkt an der Oberfläche des Kuvert und ist deshalb für Briefe mit Gewichten über 500 g ungeeignet.

de.wikipedia.org

Es werden Briefmarken auf das Kuvert geklebt oder der Brief wird mit einer Frankiermaschine freigestempelt.

de.wikipedia.org

2001 veröffentlichte sie den Band Briefe ohne Kuvert & Liedtexte & Gedichte.

de.wikipedia.org

Die Spende kann an den im Kirchengebäude vorhandenen Opferstöcken entweder anonym oder mittels eines Kuverts mit Absenderangabe entrichtet werden.

de.wikipedia.org

Reicht dieser nicht aus, werden die Marken eines Satzes auf mehrere Kuverts verteilt.

de.wikipedia.org

Mit der Arbeit wird in einem verschlossenen Kuvert eine Verfassererklärung abgegeben.

de.wikipedia.org

Einen Briefkasten, der das weiße Kuvert des jungen Mannes aufnehmen könnte, gibt es nicht.

de.wikipedia.org