Traductions de „böhmische“ dans le dictionnaire allemand » italien

böhmisch ADJ

böhmisch

boemo, di Boemia

für jemanden böhmische Dörfer sein

essere arabo per qn

Expressions couramment utilisées avec böhmische

für jemanden böhmische Dörfer sein

essere arabo per qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hinterließ keinen erbberechtigten Nachkommen und seine Güter fielen als erledigte Lehen an die böhmische Krone.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert wurde ein lateinischer Text über die böhmische Ketzerei nachgetragen.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde es vom böhmischen König an böhmische und schlesische Adelige als Lehen und ab 1412 als Erbbesitz vergeben.

de.wikipedia.org

Beilage sind Böhmische Knödel und Sauerkraut oder frisch gekochtes Kraut mit Speckwürfeln und Kümmel.

de.wikipedia.org

Dieser brachte die Reichsgrafenwürde und das böhmische Indigenat in sein Haus.

de.wikipedia.org

Wann genau die Idee zur Bewerbung um die böhmische Königskrone entstand, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Als Malfarben verwendete er Eitempera und Kaseinfarben in den Farbtönen lichter und dunkler Ocker, böhmische grüne Erde, dunkelrot gebrannte Erde, natürliche und gebrannte umbrische Erde, Kupferoxidblau und Lapislazuli.

de.wikipedia.org

Diese Normalie wurde auf Grund eines Preisausschreibens, das der böhmische und der mährisch-schlesische Verband vorher unter ihren Mitgliedsfeuerwehren für Vorschläge ausschrieben.

de.wikipedia.org

Er siedelte hier böhmische Arbeiter an, erbaute mit großem Aufwand Straßen, richtete die Glashütte wieder ein und erzeugte bald 60000 Zentner Glas im Jahr.

de.wikipedia.org

Ihm gelang es auch nicht, genügend Geld aufzutreiben, um Sklaven, die der böhmische Fürst an die Orienthändler verkaufte, zurückzukaufen.

de.wikipedia.org