Traductions de „begütert“ dans le dictionnaire allemand » italien

begütert ADJ

begütert

benestante, abbiente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hünickes waren u. a. in Paaren und Satzkorn begütert.

de.wikipedia.org

Begüterte Leute von Rang und Namen ließen sich Villen bauen für die Sommerfrische, reich verziert im sogenannten Heimatstil.

de.wikipedia.org

Man sagt, er sei ein hervorragender Reiter und Bogenschütze gewesen, was zu dieser Zeit dem Kampfstil der begüterten Buke (Anhänger des Kriegeradels) entsprach.

de.wikipedia.org

Vermutlich war die Familie schon wesentlich länger in der Region begütert.

de.wikipedia.org

1219 ist sie bereits als reich begütert in den Urkunden belegt.

de.wikipedia.org

Die Familie entstammte dem polnischen Adel und war begütert.

de.wikipedia.org

Später gehörte die Ortschaft in Lehensbereich der Heidecker, die in dieser Gegend reich begütert waren.

de.wikipedia.org

Dadurch blieb der Mietspiegel zwangsläufig niedrig, was zwischen den 1970er- und -90er-Jahren den Zuzug weiterer weniger begüterter Mitbürger bewirkte.

de.wikipedia.org

In dem stilvoll eingerichteten Hause des begüterten Abogin angekommen, fällt der bescheiden lebende Arzt aus allen Wolken.

de.wikipedia.org

Er war ein begüterter Stadtbürger und durchlief die damals übliche Ämterlaufbahn.

de.wikipedia.org