Traductions de „beherbergen“ dans le dictionnaire allemand » italien

beherbergen VERBE trans

beherbergen

ospitare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das heutige Rathaus wurde 1960 errichtet und beherbergte damals die öffentliche Bücherei.

de.wikipedia.org

Übrig blieb nur der Turm, der 1993 renoviert wurde und heute ein Restaurant mit Gartenwirtschaft beherbergt.

de.wikipedia.org

Sie beherbergte noch in der Renaissance zahlreiche Reliquien und eroberte Fahnen und war Gastgeber für Fürsten und Königinnen, hatte acht Barone zu Lehensträgern.

de.wikipedia.org

Das Architekturmuseum beherbergt eine Dokumentation der 21-jährigen Bauarbeiten.

de.wikipedia.org

Heute beherbergt die Villa das Theater an der Winkelwiese.

de.wikipedia.org

Vor allem Skillingaryd und Vaggeryd beherbergen zahlreiche Industrieunternehmen.

de.wikipedia.org

Die Stadt beherbergt etwa 40 Prozent der Landkreisbevölkerung.

de.wikipedia.org

Seit 20 Jahren ist der Turm hinten zugemauert und beherbergt seit 1967 das Bürgerkorps, daher sein Name.

de.wikipedia.org

Das historische Gebäude beherbergt heute die örtliche Volkshochschule.

de.wikipedia.org

1795 wurde der zweigeschossige Betsaal aus Fachwerk errichtet, der im unteren Geschoss die Schule beherbergte.

de.wikipedia.org