Traductions de „bereits“ dans le dictionnaire allemand » italien

bereits ADV

bereits

già

Expressions couramment utilisées avec bereits

wie bereits vordem gesagt

come detto prima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erste Empfangsmeldungen für Signale der Femtosatelliten gab es bereits am folgenden Tag.

de.wikipedia.org

Bereits beim Fasnetsumzug hatte der Elferrat mit einem Festwagen das nicht vorhandene „Zunftstüble“ thematisiert.

de.wikipedia.org

Bereits 1360 ist er, noch minderjährig, als Johanniter belegt.

de.wikipedia.org

Bereits vier Jahre später wurde die Siedlung erstmals als Stadt erwähnt (Recht zur Führung eines eigenen Siegels und Wappens).

de.wikipedia.org

Das Wörterbuch enthält Verweise in das bereits 1907 abgeschlossene Wörterbuch der elsässischen Mundarten.

de.wikipedia.org

Die Idee, die Insel als Zwischenstation zu nutzen, wurde allerdings bereits 1862 wieder fallengelassen, da das Seekabel nie richtig funktionierte.

de.wikipedia.org

Als die anderen ihm zu Hilfe eilen wollen, ist er bereits tot.

de.wikipedia.org

Bereits die Kernburgen dieser Anlagen waren durch strikte geplante Gliederung der Raumaufteilung und vielstöckige Bauweise für die effektive Unterbringung möglichst vieler Ritter ausgelegt.

de.wikipedia.org

Diese kanadischen Maschinen schieden bereits im Jahre 1928 aus dem aktiven Dienst aus.

de.wikipedia.org

Dort trat sie bereits mit 15 Jahren in einem kleinen Klub als Sängerin auf.

de.wikipedia.org