Traductions de „bigoncia“ dans le dictionnaire italien » allemand

bigoncia <-ce> SUBST f la

bigoncia

Bütte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La bigoncia è un recipiente troncoconico di doghe in legno usato per pestare l'uva vendemmiata.

it.wikipedia.org

Lo scudo timbrato da elmo d'acciaio, a bigoncia, posto di pieno profilo e ornato da coppia svolazzi a destra di rosso e d'oro, a sinistra di verde e d'oro.

it.wikipedia.org

Parallelamente, le altre tipologie di elmetto in uso ai cavalieri tedeschi, inglesi, francesi ecc., quali la borgognotta, il morione e la bigoncia, venivano modificate secondo la linea del çiçak turco.

it.wikipedia.org

Al via un frazionista si introduce nella bigoncia aiutato dalle "torri", deve percorrere l'intera "piazza" di gioco, quindi uscire per permettere al successivo corridore di fare lo stesso.

it.wikipedia.org