Traductions de „bildungsfähig“ dans le dictionnaire allemand » italien

bildungsfähig ADJ

bildungsfähig

educabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Chor besteht vorwiegend aus Studenten an der Universität aus verschiedenen Studienrichtungen, die Chorerfahrung haben und über eine bildungsfähige Stimme verfügen.

de.wikipedia.org

Sie verstand es, unterstützt von einer schlanken Figur, weichem, bildungsfähiger Stimme, beredetem Mienenspiel und gediegener Sprechweise, mit einfachen, natürlichen Mitteln zu bewegen und zu rühren.

de.wikipedia.org

Dafür kämen aber nur Kinder in Betracht, „die vollsinnig, gemeinschafts- und bildungsfähig und in der Regel körperlich gesund sind“.

de.wikipedia.org

Von 1869 an wurden als Aufgaben festgelegt, zum einen „bildungsfähige Blödsinnige“ zu erziehen und zu heilen, zum anderen „bildungsunfähige Blödsinnige“ zu pflegen und zu verwahren.

de.wikipedia.org