Traductions de „biographisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

biographisch [bioːˈgraːfɪʃ] ADJ

biographisch

biografico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2006 kam der Arbeitskreis Familienforschung hinzu, der sich neben klassischer Genealogie auch mit biographischen Zugängen zur Geschichte befasst.

de.wikipedia.org

Unter einer Kohorte versteht man eine Gruppe von Personen, in deren Lebensläufen ein bestimmtes biographisches Ereignis annähernd zum selben Zeitpunkt aufgetreten ist.

de.wikipedia.org

Es ist eine Collage aus biographischen Essays, Literaturgeschichte, Reisetagebuch, eigenen Erinnerungen und Dichtungen.

de.wikipedia.org

Außerdem trägt er durch umfangreiche Recherchen zur Ergänzung von biographischen Datenbanken im Bereich der Landwirtschaft und Veterinärmedizin bei.

de.wikipedia.org

Dabei lassen sich methodische, faktisch-historische und biographisch-zeitgeschichtliche Zugangsweisen unterscheiden.

de.wikipedia.org

Als Autor widmete er sich vor allem biographischen Themen.

de.wikipedia.org

Eine aus den besten Quellen geschöpfte biographische Skizze dieses Helden.

de.wikipedia.org

Auch wenn die biographischen Erläuterungen recht eingeschränkt werden, gibt es bei manchen herausragenden Autoren grundlegendere Darstellungen oder gar Wertungen.

de.wikipedia.org

Diese biographischen Notizen nutzt der Verfasser der pseudepigraphen Schrift, um die Leser vor Unzucht, Trunkenheit und anderen Lastern eindringlich zu warnen.

de.wikipedia.org

Biographische Dossiers und weitere Dokumentationen ergänzen die Archivbestände.

de.wikipedia.org