Traductions de „blondhaarig“ dans le dictionnaire allemand » italien

blondhaarig ADJ

blondhaarig

dai capelli biondi, biondo

blondhaarig ADJ

Entrée d'utilisateur

blondhaarig

dai capelli biondi

blondhaarig

biondo (-a) [di capelli]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der blondhaarige, athletisch aussehende Tufts erhielt binnen kurzer Zeit rund 1700 Fanbriefe in der Woche und wurde in einer Magazinumfrage zum größten Newcomer des Jahres 1943 gewählt.

de.wikipedia.org

In den Kulturen der westlichen Welt existieren zahlreiche Blondhaarigenstereotype, die auf blondhaarige Personen bezogen werden.

de.wikipedia.org

Sie waren es nicht so sehr vermöge einzelner Merkmale und der Ähnlichkeit der Kleidung, als Kraft der Gleichheit der Rasse und des Typus, dieser lichten, stahlblauäugigen und blondhaarigen Art, […]“.

de.wikipedia.org

Etwa ab Mitte der 1960er-Jahre ließen die Rollenangebote für den blondhaarigen Darsteller deutlich nach.

de.wikipedia.org

Der blondhaarige Darsteller spielte anschließend vor allem Figuren von aristokratischem Auftreten.

de.wikipedia.org

Der blondhaarige Charakterdarsteller galt als sehr versatil in seinen Rollen, tendierte aber dazu, vor allem unsichere, ängstliche oder vom Pech verfolgte „Durchschnittskerle“ zu verkörpern.

de.wikipedia.org

Das blondhaarige Kind hält eine Weltkugel in seiner linken Hand.

de.wikipedia.org

In dieser Serie wurde er als durchschnittlich großer, blondhaariger, verschroben aussehender Kauz mit schiefen Zähnen porträtiert.

de.wikipedia.org

Die junge Prinzessin wurde von Besuchern des englischen Hofs als blondhaarige Schönheit beschrieben, die bereits zahlreiche Dichter inspirierte.

de.wikipedia.org

Bei den meisten blondhaarigen Kindern verdunkelt sich die Haarfarbe im Laufe der körperlichen Entwicklung, da in der Kindheit die Produktion der Melanine häufig gesteigert wird.

de.wikipedia.org