Traductions de „breiig“ dans le dictionnaire allemand » italien

breiig ADJ

breiig

pastoso, poltiglioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nahrung wird außerhalb des Körpers vorverdaut und gelangt anschließend breiig in den Verdauungstrakt.

de.wikipedia.org

Bei der Gabe von flüssigen oder breiigen Arzneimitteln, die im Magen wirken sollen, kann sie unterstützend angewendet werden.

de.wikipedia.org

Die entstandene breiige Masse wird in der Folge in einem Knetwerk gerührt, damit sich die in ihr verteilten feinen Öltröpfchen zusammenschließen.

de.wikipedia.org

Eigenschaften wie „schleimig“, „breiig“ oder klebrig erzeugten überdurchschnittlich häufig Ekelgefühle bei den Teilnehmern einer entsprechenden Studie.

de.wikipedia.org

Um die gleiche Zeit treten kolikartige Bauchschmerzen auf, der Stuhl ist von breiiger Konsistenz bis hin zu Durchfall.

de.wikipedia.org

Treten Schluckstörungen auf kann nach einem Übergang auf breiige Kost auch eine Ernährung über eine Magensonde nötig werden.

de.wikipedia.org

Nach Auftragen des breiigen, mit Wasser versetzten Mörtels bindet er allmählich ab.

de.wikipedia.org

Das Streugut ist in der Regel rieselfähig bis breiig.

de.wikipedia.org

Beim Erwärmen gehen die Lote von einem festen in einen breiigen und schließlich in den flüssigen Zustand über.

de.wikipedia.org

Es ist ebenso die traditionelle Zubereitung mit Grieß oder Buchweizenmehl üblich, wobei dieses jeweils der Bindung dient und das Gericht nicht breiig werden lassen soll.

de.wikipedia.org