Traductions de „buschig“ dans le dictionnaire allemand » italien

buschig ADJ

1. buschig:

buschig

coperto di cespugli, cespuglioso

2. buschig (Haar):

buschig

folto, arruffato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schwanzunterseite und das buschige Schwanzende sind ebenfalls schwarz.

de.wikipedia.org

Die Tiere leben in offenen, trockenen Savannenlandschaften, teilweise aber auch in eher geschlossenen Habitaten, wo sie aber weitgehend buschige Täler nutzen.

de.wikipedia.org

Hauptlebensraum sind lichte Wälder sowie buschige Heidegebiete und Sandrasenflächen mit Stauchbewuchs.

de.wikipedia.org

Die Art besiedelt in erster Linie warme Hänge, buschige Waldränder, Lichtungen, Heiden und Ödländereien.

de.wikipedia.org

Sie bildet eine schlanke kegelförmige Baumkrone aus, wächst oft aber auch breit und buschig.

de.wikipedia.org

Man findet diese Falterart an sonnigen trockenen Plätzen in Laubmischwäldern mit Eichen, größeren Feldgehölzen und buschigen Hängen.

de.wikipedia.org

Kanadische Eskimohunde haben eine große buschige Rute, die meist über den Rücken eingerollt getragen wird.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt der längere und buschigere Schweif, der noch einmal fast halb so lang ist wie des Fell.

de.wikipedia.org

Die Schrecken leben bevorzugt auf buschiger Vegetation an Waldrändern sowie auf Feuchtwiesen.

de.wikipedia.org

Die Art ist bevorzugt in Buchen-, Birken-, Moor- und Mischwäldern, an buschigen Waldrändern sowie auf Streuobstwiesen und Halbtrockenrasenflächen anzutreffen.

de.wikipedia.org