Traductions de „dreißiger“ dans le dictionnaire allemand » italien

dreißiger ADJ inv

1. dreißiger:

die dreißiger Jahre (Zeit)

gli anni trenta

2. dreißiger (Alter):

dreißiger

trentina f

dreißiger

trent’anni mpl

Dreißiger <-s, -> SUBST m , Dreißigerin SUBST f <-, -nen>

Dreißiger

trentenne m/f

Expressions couramment utilisées avec dreißiger

die dreißiger Jahre (Zeit)

gli anni trenta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie gehörte in den zwanziger und dreißiger Jahren zu den meistbeschäftigten Nebendarstellerinnen des deutschen Kinos und mimte Tanten, Nachbarinnen, Haushälterinnen und andere Frauen von Nebenan.

de.wikipedia.org

Ein Dreißiger, ist er noch wenig an die Öffentlichkeit getreten.

de.wikipedia.org

In den zwanziger und frühen dreißiger Jahren waren Werke Wohlwills in zahlreichen Ausstellungen vertreten.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der zwanziger Jahre wurden örtlich Rovergruppen gegründet und Mitte der dreißiger Jahre entstanden auch Gruppen für jüngere Kinder, die so genannten Wölfe.

de.wikipedia.org

In den dreißiger Jahren wurde er als Führer der äußersten Linken der Partei bekannt.

de.wikipedia.org

Doch war er zugleich ein eminenter Individualist, den die zahllosen Richtungswechsel und Trends der zwanziger, dreißiger, vierziger und fünfziger Jahre scheinbar völlig unberührt ließen.

de.wikipedia.org

Man nahm sich dabei die Tanzorchester der zwanziger und frühen dreißiger Jahre zum Vorbild.

de.wikipedia.org

Während der dreißiger Jahr schrieb er über die Nationalsozialistische Bewegung und nach Abschluss des Antikominternpaktes einen Rückblick auf die Geschichte der deutsch-japanischen Kulturkontakte.

de.wikipedia.org

In den dreißiger Jahren wurde erneut versucht Kalk abzubauen.

de.wikipedia.org

Eine „formale Strenge“ zeigte auch die Bar als „ein Ausdruck des Stilempfindens, wie es die dreißiger Jahre für kurze Zeit entwickelt hatten“.

de.wikipedia.org