Traductions de „eifersüchtiger“ dans le dictionnaire allemand » italien

eifersüchtig ADJ

eifersüchtig

geloso

auf jdn/etw eifersüchtig sein

essere geloso di qn/qc

jemanden eifersüchtig machen

ingelosire qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen den Frauen beginnt ein eifersüchtiger Kampf, der am Ende sogar handgreiflich wird.

de.wikipedia.org

In der linken ist das Liebespaar zu sehen, in der rechten ein eifersüchtiger Mann, der den Betrachter frontal anblickt.

de.wikipedia.org

In Wahrheit aber beförderte ihr eifersüchtiger Gatte seinen Lieblingsschüler ins Jenseits.

de.wikipedia.org

Da bedrohen ein eifersüchtiger Häuptling und gierige Haie die bonbonfarbenen Idylle, bis das graue Kriegsende einen Vorhang vor diese falsche Filmromanze zieht.

de.wikipedia.org

Am Anfang des Totemismus stand demnach ein gewalttätiger, eifersüchtiger Vater, der alle Frauen für sich behielt und die Söhne vertrieb.

de.wikipedia.org

Der Titelheld, ein krankhaft eifersüchtiger älterer Ehemann, ist von dem Gedanken besessen, dass ihn seine treu liebende junge Frau betrügt.

de.wikipedia.org