Traductions de „eindeutiges“ dans le dictionnaire allemand » italien

eindeutig ADJ

1. eindeutig:

eindeutig

chiaro, evidente

2. eindeutig (nicht mehrdeutig):

eindeutig

univoco

Expressions couramment utilisées avec eindeutiges

ein klares, eindeutiges Nein

un no chiaro e tondo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein eindeutiges Erkennungsmerkmal der Schiffe waren zwei schräg nach oben geschwungene, leicht nach außen über das Peildeck vorausweisende Antennenhalter an der Vorkante des Schornsteins.

de.wikipedia.org

Sogenannte unfaithful Electors (treulose Wahlmänner) treten tatsächlich manchmal auf, allerdings meist in Fällen, in denen ein eindeutiges Votum bereits deutlich absehbar ist.

de.wikipedia.org

Eindeutiges Unterscheidungsmerkmal waren gerade Masten und Schornsteine gegenüber der leichten Schrägstellung der elf zuvor gefertigten Didos.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden auch Versuche mit elektrischen Scheinwerfern auf den Schiffen und beleuchteten Bojen durchgeführt, die damals aber noch kein eindeutiges Ergebnis hatten.

de.wikipedia.org

Sie stellt somit für alle Forscher und Behandler ein eindeutiges Vokabular und eine einheitliche Sprache bereit.

de.wikipedia.org

Diese Verhaltensweise ist ein eindeutiges Beispiel für Werkzeuggebrauch bei Tieren.

de.wikipedia.org

Auch diese Baken wurden beim Erwerb registriert und sendeten ein eindeutiges Identitätsmerkmal.

de.wikipedia.org

Eindeutiges Erkennungsmerkmal ist der Singleframe-Kühlergrill und das Lenkrad im Singleframe-Design.

de.wikipedia.org

Auf jeder hausdorffschen lokalkompakten Gruppe existiert ein bis auf Skalierung eindeutiges reguläres Borelmaß, das auf nichtleeren offenen Mengen positiv ist und invariant unter Linksverschiebungen ist, das sogenannte linke Haarmaß.

de.wikipedia.org

Das Unterscheidungssignal ist ein eindeutiges Identifikationsmerkmal, das deutschen Seeschiffen bei Eintragung ins Schiffsregister zugeteilt wird (Abs.

de.wikipedia.org