Traductions de „einspännig“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . einspännig ADJ

einspännig

a un cavallo

II . einspännig ADV ugs hum

einspännig

da scapolone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seinen Namen hat das Getränk von den einspännigen Pferdefuhrwerken.

de.wikipedia.org

Ob die einspännigen Anzwagen eine schmalere Spurweite hatten als die Deichselwagen, oder ob das erst eine Folge der Entwicklungen ab dem 16. Jahrhundert war, ist nicht mit Sicherheit zu sagen.

de.wikipedia.org

1891 folgte noch einmal eine Serie einspänniger Fahrzeuge (28 II –32 II), die 5,75 m lang, 2,0 t schwer waren und 28 Fahrgästen Platz boten.

de.wikipedia.org

Der leichte einspännige Wagen konnte von einer Person angespannt werden und über lange Distanzen von einem einzelnen Pferd gezogen werden.

de.wikipedia.org

Ein Gig ist ein einspänniger, zweirädriger offener Wagen mit Gabeldeichsel für ein Pferd zum Selbstfahren, daher meist mit kleinem Bedientensitz hinter dem Hauptsitz.

de.wikipedia.org

Die einspännigen Wagen maßen 5,00 × 1,80 × 2,50 Meter und boten 16 Personen auf zwei Längsbänken Platz.

de.wikipedia.org

Die einspännigen Wagen waren 4,81 m lang, 1,6 t schwer und boten 24 Fahrgästen Platz.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete man so eine einspännige, vierrädrige, geschlossene Kutsche die zwischen 1840 und 1900 sehr beliebt war.

de.wikipedia.org

Normalerweise war ein einspänniger geschlossener Wagen mit zwei Abteilen für je sechs Personen im Einsatz.

de.wikipedia.org

Ein Ritter, der nur einen Knecht oder Pagen mitbringen konnte, wurde als „Einspänniger“ bezeichnet.

de.wikipedia.org