Traductions de „einspeisen“ dans le dictionnaire allemand » italien

einspeisen VERBE trans

1. einspeisen TECH :

einspeisen

alimentare

2. einspeisen IT :

einspeisen

immettere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Speisewasser des Sekundärkreislaufes wird im oberen Bereich des Dampferzeugers in diesen eingespeist und läuft dann die Innenwände herab.

de.wikipedia.org

Dort wird der Strom auf 33 kV transformiert und ins öffentliche Netz eingespeist.

de.wikipedia.org

Die gewonnene Energie wird zuerst in das hauseigene Stromnetz eingespeist.

de.wikipedia.org

Sowohl die Blockheizkraftwerke als auch die Windkraftanlagen liefern elektrischen Strom, der in das Versorgungsnetz eingespeist werden kann.

de.wikipedia.org

Die Schule verfügt über eine Photovoltaikanlage mit 620 Quadratmetern Modulfläche, die jährlich rund 93.000 Kilowattstunden Strom in das öffentliche Netz einspeist.

de.wikipedia.org

Im Winter wird mit Druckluft, die am Seeboden eingespeist wird, eine Zwangszirkulation des Wassers forciert.

de.wikipedia.org

Diese praktisch umgesetzten Einsichten werden erneut in die operativen Verfahren eingespeist, womit sich der Regelkreis schließt.

de.wikipedia.org

Über ein integriertes oder zusätzlich installiertes Solarmodul wird auftreffendes Sonnenlicht in elektrischen Strom umgewandelt und in einen integrierten Akkumulator eingespeist.

de.wikipedia.org

Die Wanderwelle entsteht, indem die Hochfrequenzleistung am Anfang des Rohres eingespeist wird.

de.wikipedia.org

Letztere Möglichkeit hat den Vorteil, dass das Audiosignal direkt in das virtuelle Mischpult eingespeist und mit Sequenzer-internen Effekten bearbeitet werden kann.

de.wikipedia.org