Traductions de „ereignislos“ dans le dictionnaire allemand » italien

ereignislos ADJ

ereignislos

privo di eventi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ersten drei Tage der Kreuzfahrt waren ereignislos.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Kriegspatrouillen verliefen – von der gelegentlichen Sichtung alliierter und feindlicher Flugzeuge und vieler kleiner Fischerboote, Sampane und Schoner abgesehen – weitestgehend ereignislos.

de.wikipedia.org

Die weiteren Jahre bis zum Verkauf 1937 verliefen so ereignislos, das dazu keine weiteren Informationen vorliegen.

de.wikipedia.org

Die höchsten Einschaltquoten erreicht die Show der Hypnose-Kröte, die die Zuschauer hypnotisiert, damit sie Gefallen an ihrer sonst ereignislosen Sendung finden.

de.wikipedia.org

Einen Monat später wurde das Spiel wiederholt und endete mit einem ereignislosen 1:1-Unentschieden.

de.wikipedia.org

Als der angekündigte Zeitpunkt ereignislos verstreicht, fallen alle in ihre gewohnten Verhaltensmuster zurück.

de.wikipedia.org

Die Geschichte sei trotz der niedlichen Tiere wenig humorvoll, „unspektakulär und etwas ereignislos“.

de.wikipedia.org

Bis zur Februarrevolution 1917 verlief das Leben im Dorf weitgehend ereignislos.

de.wikipedia.org

Die Songs sind ereignislos und sprechen den Hörer nicht an.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Klosters verlief in den folgenden Jahrhunderten verhältnismäßig ereignislos.

de.wikipedia.org