Traductions de „erkundigt“ dans le dictionnaire allemand » italien

erkundigen VERBE rfl

sich erkundigen

informarsi

sich nach (od über (akk)) etwas erkundigen

informarsi su qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hatte das Gebiet in ausgedehnten Fußexkursionen erkundigt.

de.wikipedia.org

Der Film endet damit, dass die Familie bei einem Kinderpsychologen war und sich nach Medikamenten erkundigt.

de.wikipedia.org

Während er auf den Abschleppdienst wartet, erkundigt sich der Besucher über ihr Privatleben.

de.wikipedia.org

So findet er sich wenig später im Speisesaal wieder, wo man sich nach seinen Befehlen erkundigt.

de.wikipedia.org

Gerne würde sie wie sie sein und erkundigt sich sogar, wann die Anfängerkurse im Synchronschwimmen beginnen.

de.wikipedia.org

Zuvor erkundigt („exmaniniert“) ein Unterhändler nochmals eine mögliche kampflose Übergabe von Schloss und Stadt, wird aber von ihrer Verteidigungsbereitschaft überzeugt („Resolvirt“).

de.wikipedia.org

Später erkundigt sich das Mädchen, ob er Schlaftabletten vorliegen habe.

de.wikipedia.org

Der “alte Mann” erkundigt sich ziemlich genau danach, wie man zur Großmutter gelange und rennt nach der Beschreibung des gutgläubigen Kindes auf einmal hastig davon.

de.wikipedia.org

Anschließend erkundigt er sich nach ihrem Wohlergehen, worauf sie nur einsilbige Antwort geben kann.

de.wikipedia.org

Er erkundigt sich nach der Herzogin und erfährt, dass diese bereits vor einigen Jahren verstorben sei.

de.wikipedia.org