Traductions de „experimentierfreude“ dans le dictionnaire allemand » italien

experimentieren VERBE trans

experimentieren

sperimentare

Experimentierbühne <Experimentierbühne, -n> SUBST f

Experimentierbühne

teatro m sperimentale

experimentell ADJ

experimentell

sperimentale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein visuell geprägter musikalischer Stil zeichnet sich durch große Experimentierfreude und eher ungewöhnliche Klangfarben aus.

de.wikipedia.org

Diese Zeit des Experiments mit Hochtechnologie mag als Ausgangspunkt für Fancks Technikbegeisterung gelten, aber auch für seine Experimentierfreude.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Element hierfür sei auch die Experimentierfreude bei der Weiterentwicklung von Kommunikations- und Partizipationsformen.

de.wikipedia.org

Man schrieb ihm von allen Divisionskommandeuren der Bundeswehr die größte Experimentierfreude zu.

de.wikipedia.org

Dieselbe Experimentierfreude zeigte der junge Properz mit seinem ersten Elegienbuch.

de.wikipedia.org

Improvisation und Experimentierfreude kennzeichnet die Arbeitsweise des Jazz-begeisterten Künstlers.

de.wikipedia.org

In seinen Werken erkennt man vordergründig den Menschen auf der Straße, in seinen Kleinplastiken hat er der fantasievollen Kreativität den Vorzug bei seiner Experimentierfreude gegeben.

de.wikipedia.org

Laut der Jury vereine er unkonventionelle Programmgestaltung, interpretatorische Experimentierfreude und innovative Musikvermittlung.

de.wikipedia.org

Experimentierfreude und Vielseitigkeit in den Inszenierungsformaten zeigen sich auch in den Arbeiten jenseits der klassischen Theaterräume.

de.wikipedia.org

Ihre Photos zeichnen sich durch große Experimentierfreude und eine ebenso eigenwillige wie detailgenaue Inszenierung aus.

de.wikipedia.org