Traductions de „explizit“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . explizit ADJ

explizit

esplicito

II . explizit ADV

explizit

esplicitamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine erweiterte Umsetzung, die über den Entwurf hinausgeht, wird dabei explizit gefördert begrüßt.

de.wikipedia.org

Zur Bestimmung der expliziten Formel untersucht man die Differenzen zwischen benachbarten Folgegliedern, die selber wiederum eine Folge, die Differenzenfolge, bilden.

de.wikipedia.org

Mit Eintritt in die Schule verändert sich infolge der Gehirnreifung das Lernen des Schülers: Explizite Lernarten kommen nunmehr zum Zuge.

de.wikipedia.org

Theoretisch lassen sich sogar mit Sprengmitteln bestückte Wiederaufnahmesicherungen anbringen, allerdings rät die Handlungsanweisung explizit davon ab, um Gefährdungen für Personen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Auch statisch typisierende Sprachen ermöglichen meist eine solche Konvertierung, die aber explizit veranlasst werden muss.

de.wikipedia.org

Das Zeitschrittlimit für explizite Integrationsverfahren wird durch die maximal auftretenden Frequenzen beziehungsweise zeitlichen Anfachungs- und Dämpfungsraten bestimmt.

de.wikipedia.org

In den Spielregeln für «Eile mit Weile» steht dies aber nicht explizit.

de.wikipedia.org

Der Film zeichne „die Ereignisse des Sommers nach, wobei trotz der expliziten politischen Bezüge die menschlichen Schicksale im Mittelpunkt stehen“, befand der film-dienst.

de.wikipedia.org

In Kindertagesstätten finden Kinderharfen vielfältige Verwendung; zur Begleitung des Singens, zu Puppenspielen, im freien Spiel der Kinder sowie im Rahmen explizit musikalischer Angebote.

de.wikipedia.org

Ein expliziter Rücktritt ist nicht notwendig oder deshalb möglich.

de.wikipedia.org