Traductions de „fünfjähriger“ dans le dictionnaire allemand » italien

fünfjährig ADJ

fünfjährig

di cinque anni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Fünfjähriger erlitt er durch einen umfallenden Grabstein schwerste Verletzungen, sodass ärztlicherseits zu einer Beinamputation geraten wurde, die der Vater aber ablehnte.

de.wikipedia.org

Die Gebäude des früheren, jetzt mitgenutzten Stadtkrankenhaus wurden im Jahr 1899 nach fünfjähriger Bauzeit fertig erbaut.

de.wikipedia.org

Im Rechtlichen begann ein fünfjähriger Streit mit dem Konsistorium um die Notwendigkeit einer besonderen Rechtsform für die Anerkennung der Ausbildung, Entsendungen, Ordinationen und Geldsammlungen.

de.wikipedia.org

Nach fünfjähriger Tätigkeit als Bilanzbuchhalter ist der Antritt zur Steuerberaterprüfung bei der Kammer der Steuerberater und Wirtschaftsprüfer möglich.

de.wikipedia.org

1993 landete er aufgrund des Verkehrsunfalls vom vorhergehenden Jahr für ein Jahr im Gefängnis mit fünfjähriger Bewährungszeit.

de.wikipedia.org

Nach der Expedition fertigte er in fünfjähriger Arbeit 966 Aquarelle an.

de.wikipedia.org

1980 wurde er erneut verhaftet und 1981 zu einer zehnjährigen Haftstrafe sowie fünfjähriger Verbannung verurteilt.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus (Fahrprüferprüfer) mit mindestens fünfjähriger Berufspraxis als Fahrprüfer.

de.wikipedia.org

Schon als Fünfjähriger wurde er Mitglied der Schachsektion im örtlichen Pionierpalast.

de.wikipedia.org

Schon als Fünfjähriger war er vom Beruf des Zoodirektors fasziniert.

de.wikipedia.org