Traductions de „farblich“ dans le dictionnaire allemand » italien

farblich ADJ

farblich

coloristico

farblich

cromatico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie zeichnen sich durch eine hohe farbliche Variabilität aus.

de.wikipedia.org

Ihre unverkennbare Handschrift zeichnet sich durch funktionale Gestaltungselemente, eine klare Linienführung, farbliche Akzente und Kontraste aus.

de.wikipedia.org

1963 wurde die ursprüngliche farbliche Gestaltung der Fassade wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Die blaue Flüssigkeit hat sich nun in den Spitzen angesammelt, die Spermapakete heben sich farblich deutlich ab.

de.wikipedia.org

Aufgrund der farblichen Variabilität der Arten sollte zur sicheren Bestimmung jedoch eine genitalmorphologische Untersuchung durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Populationen im disjunkten Verbreitungsgebiet unterscheiden sich farblich und könnten möglicherweise als verschiedene Unterarten klassifiziert werden.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion plante und betreute er die Konservierung und farbliche Ausgestaltung von kirchlichen und profanen Bauwerken.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1995/96 wurde die Kirche von innen aufwändig saniert und farblich gestaltet.

de.wikipedia.org

Der Mittelgang ist mit ornamentierten Platten belegt, die farblich der Kirchenausstattung entsprechen.

de.wikipedia.org

Die Fenster sind als neugotische Spitzbögen gestaltet und mit farblichen Darstellungen unterteilt.

de.wikipedia.org