Traductions de „faucht“ dans le dictionnaire allemand » italien

fauchen VERBE intr +haben

fauchen

soffiare, sbuffare

Expressions couramment utilisées avec faucht

die Katze faucht den Hund an

il gatto soffia contro il cane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kater darf dabei versuchen, den ausgewählten Spieler mittels Grimassen, Fauchen, Miauen oder lustiger, katzenartiger Bewegungen zum Lachen zu bringen.

de.wikipedia.org

Das Lautrepertoire ist katzentypisch und umfasst Miauen, Fauchen und Schnurren.

de.wikipedia.org

Wenn er dort in die Enge getrieben wird, droht er warantypisch mit aufgeblähter Kehle, peitschenden Schwanzbewegungen und Fauchen, doch greift er selten an.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig faucht sie laut und knappt mit dem Schnabel.

de.wikipedia.org

Fauchen und Knurren sind Signale für Aggressivität oder auch Angst.

de.wikipedia.org

Vor allem Jungtiere legen vor einem Angriff ihren Körper in Schlingen und warnen mit einem lauten, metallischen Fauchen.

de.wikipedia.org

Vor allem die Jungtiere fauchen als Warnung vor dem Angriff.

de.wikipedia.org

Bei Bedrohung flieht die Schlange oder faucht laut, beißt aber vergleichsweise selten.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich wehren sich die Eidechsennattern mit Fauchen, Scheinangriffen und Schnappen.

de.wikipedia.org

Vor dem Verteidigungsbiss warnen die Krustenechsen mit Fauchen und Zischen.

de.wikipedia.org