Traductions de „fernbedient“ dans le dictionnaire italien » allemand

comandato a distanza

fernbedient

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Roboter wird dabei vom Operateur mittels einer speziellen Konsole fernbedient und führt keine eigenständigen Bewegungen aus.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Besatzung werden diese Systeme von der Operationszentrale aus fernbedient.

de.wikipedia.org

Für weitere 110 Reichsmark konnte das Gerät mit einem „Fernschalter“ fernbedient werden.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Automobilbau musste bei der Eisenbahn die Steuerung der Klauen fernbedient ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die technischen Einrichtungen wie Radar- und Richtfunkanlagen der Außenstationen werden über die Verkehrszentrale fernbedient und überwacht.

de.wikipedia.org

Bei der Brandbekämpfung können die Monitore für die Löschanlage manuell oder elektrisch fernbedient werden.

de.wikipedia.org

Das Wehr erhält zur Steuerung seinen elektrischen Strom vom benachbarten Laufwasserkraftwerk und wird von dort fernbedient.

de.wikipedia.org

Durch Modulation der Phantomspannung um ±2 V können solche Mikrofone fernbedient werden.

de.wikipedia.org