Traductions de „finnisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

finnisch ADJ

finnisch

finlandese

Finnisch <-[s]> SUBST nt

Finnisch

finlandese m

Finnisch

lingua f finlandese

finnisch-ugrisch ADJ

finnisch-ugrisch

ugro-finnico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Oper ist ein Auftragswerk der Finnischen Nationaloper.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1907 fanden die ersten Wahlen für das neue finnische Parlament statt.

de.wikipedia.org

Neu gewählt wurden alle 200 Mitglieder des aus einer Kammer bestehenden Parlaments (finnisch eduskunta, schwedisch riksdagen) für eine vierjährige Wahlperiode.

de.wikipedia.org

Anders als die finnische Originalversion enthält die deutsche Version vier Lieder.

de.wikipedia.org

Folgerichtig wiesen sie die regelmäßig wiederholten deutschen Aufforderungen zu einem selbständigen finnischen Losschlagen zurück.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit kamen aber unter dem Einfluss internationaler Stilrichtungen (Renaissance, Barock, Klassizismus) auch neue Bauformen in der finnischen Kirchenarchitektur auf.

de.wikipedia.org

Seine Single erreichte Platz 20 der finnischen und Platz 44 der schwedischen Charts.

de.wikipedia.org

Bei finnischen Meisterschaften siegte er 1949 über 15 km und 1952 und 1953 über 50 km.

de.wikipedia.org

Bei finnischen Meisterschaften siegte er sechsmal über 50 km.

de.wikipedia.org

Alle finnischen Staatsbürger ab 24 Jahren waren nun wahlberechtigt, unabhängig von ihrem Geschlecht und ihrem gesellschaftlichen Stand.

de.wikipedia.org