Traductions de „fiskalisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

fiskalisch ADJ

fiskalisch

fiscale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So war er beispielsweise für eine strenge fiskalische Disziplin.

de.wikipedia.org

Nach längeren Querelen und einem fiskalischen Prozess wurde er 1803 nach 15 Dienstjahren mit Pension von 300 Talern verabschiedet.

de.wikipedia.org

In diesen Bestimmungen kam das fiskalische Interesse des Kurfürsten besonders deutlich zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Fiskalisches Ziel des Schließungsplans von 2005 war es, knapp 50 Mrd.

de.wikipedia.org

Dem Amtmann unterstanden ein fiskalischer Amtswalter, der sogenannte Kellner oder Rentmeister, und ein Richter (Holzrichter) für die Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Kaufmännische Grundsätze traten an die Stelle der fiskalisch-kameralistischen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu den fiskalischen Steuern (wie Einkommens- und Umsatzsteuer), die hauptsächlich zur Finanzierung der Staatsaufgaben dienen, soll mit der Lenkungssteuer Konsumverhalten gelenkt werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der doppelten Buchführung werden u. a. die Kreditschöpfung, die Instrumente der Zentralbank und die fiskalischen Operationen analysiert.

de.wikipedia.org

Die 1844 begonnenen Arbeiten am fiskalischen Teil wurden 1877 unter Halsbrücke mit dem Durchschlag zum Revierstollentrakt beim Hoffnungschacht abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Ihr fiskalischer Erfolg war durch die Inflation stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org