Traductions de „fleischig“ dans le dictionnaire allemand » italien

fleischig ADJ

fleischig

carnoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der steil abfallende Kopf besitzt ein großes, sehr breites und endständiges Maul mit fleischigen Lippen.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind mehr oder weniger fleischige Steinfrüchte mit zwei bis drei Steinkernen.

de.wikipedia.org

Sie sind 2,5–3,3 Zentimeter groß, mit festem, fleischigem Perikarp.

de.wikipedia.org

Die kurzen Stämme sind meist unterirdisch und besitzen fleischige, gelbe Wurzeln.

de.wikipedia.org

Als Früchte werden Beeren oder sich langsam fachspaltig (lokulizid) öffnende, fleischige Kapselfrüchte gebildet, die eiförmig, spindelförmig oder kugelig sind.

de.wikipedia.org

Die wechselständigen, sitzenden Laubblätter sind flach, fleischig, elliptisch-lanzettlich bis eiförmig-rundlich, stumpf, ganzrandig.

de.wikipedia.org

Er ist kompakt, fleischig und glatt und weißlich, beige bis blass bräunlich gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Gestalt der Spreite variiert stark über die Arten und kann sehr dünn, oder dick und fleischig sein.

de.wikipedia.org

Die ausdauernden Arten besitzen ein mehrköpfiges, manchmal verholztes oder fleischiges Rhizom.

de.wikipedia.org

Die Säule ist recht fleischig und dick, unterseits behaart.

de.wikipedia.org