allemand » italien

Traductions de „gallertig“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die hellbräunlich gefärbten Eier werden in mehreren gallertigen Ballen pro Weibchen unter Wasser an Pflanzen geheftet.
de.wikipedia.org
Gallertiges Bindegewebe, das auch als kollagenes Bindegewebe bezeichnet wird, besteht aus flachen, verzweigten Fibrozyten, die miteinander ein weitmaschiges Netz bilden.
de.wikipedia.org
Die grünen, gallertigen Eigelege eines Weibchens können über 10.000 Eier enthalten und werden an großen Braunalgen befestigt.
de.wikipedia.org
Seine braun-weißen, knorpelig-gallertigen Fruchtkörper wachsen in dichten, verschmelzenden Gruppen.
de.wikipedia.org
Die Rindensprenger bilden resupinat auf dem Substrat wachsende Fruchtkörper mit glatter Oberfläche und etwas gallertiger Konsistenz.
de.wikipedia.org
Die grünlichen, gallertigen Eigelege werden an Braunalgen befestigt.
de.wikipedia.org
Durch Wasseraufnahme im Exochorion quellen die Eier gallertig auf und verkleben mit der Substratfläche.
de.wikipedia.org
Sie sind Einzeller, bilden aber oft fädige Kolonien, die durch ihre schleimig-gallertigen Hüllen zusammengehalten werden.
de.wikipedia.org
Die Erträge von Hybriden wurden überschätzt, da die Mostausbeute bei manchen Sorten wegen Dickschaligkeit, zahlreicher Kerne oder gallertiger Fruchtfleischbeschaffenheit, nur um 50 % lag.
de.wikipedia.org
Sie ist so umfangreich, weil zusätzlich zur eigentlichen Spermatophore nach außen hin ein gallertiger „Samenwächter“ (Spermatophylax) dem Weibchen übertragen wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"gallertig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires