Traductions de „geisterhaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

geisterhaft ADJ

geisterhaft

spettrale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da geschieht etwas Unerwartetes: Ein grässlich aussehendes, geisterhaftes Wesen ist in dem blendend-blauen Lichtstrahl zu sehen.

de.wikipedia.org

Als einige der Überlebenden, unter ihnen Loomis, den Ort des Unglücks untersuchen, taucht erneut die geisterhafte Erscheinung auf.

de.wikipedia.org

Wenn das Taschenlicht während der Fahrt deaktiviert wird, sind herumwandernde geisterhafte Visionen von Bergmännern zu sehen.

de.wikipedia.org

Die schwarze Galeere, die stets geisterhaft bei Nacht und Nebel angreift, verschwindet schnell wieder.

de.wikipedia.org

Das Drehbuch habe „stürmischen Humor und Situationen, die das geisterhafte Thema verleumden“.

de.wikipedia.org

In den unbestätigten Berichten heißt es, dass die geisterhaften Hunde hinsichtlich ihrer Größe zwischen normaler Statur bis hinauf zu der eines Pferdes schwankten.

de.wikipedia.org

Plötzlich explodieren alle elektrischen Geräte, und übernatürliche, geisterhafte Leuchterscheinungen schweben aus der Lade und umkreisen die Anwesenden.

de.wikipedia.org

Im zweiten Akt herrscht eine düstere geisterhafte Stimmung vor.

de.wikipedia.org

Durch Doppelbelichtung entstehen in einigen Szenen mit dem Vampir Überblendungseffekte, die ihn geisterhaft-körperlos durch geschlossene Türen gehen lassen können.

de.wikipedia.org

Die Szene ist nun in geisterhaftes Licht getaucht.

de.wikipedia.org