Traductions de „geistliches“ dans le dictionnaire allemand » italien

geistlich ADJ

1. geistlich:

geistlich

religioso, sacro

geistliche Musik

musica sacra

2. geistlich (kirchlich):

geistlich

ecclesiastico

Expressions couramment utilisées avec geistliches

ein geistliches Lied

un canto sacro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittlerweile gehören ihr auch Christen ohne geistliches Amt und auch Nichtchristen an.

de.wikipedia.org

Bemerkenswerterweise formulierte er seine schöpferische Methode der Adaption eines weltlichen in ein geistliches Lied ausdrücklich in den Text hinein (Str.

de.wikipedia.org

Regulierte Chorherren unterscheiden sich von Säkularkanonikern dadurch, dass sie sich einer Ordensregel unterworfen haben, nach der sie ihr geistliches Leben ausrichten und ein Gemeinschaftsleben führen.

de.wikipedia.org

Musiziert wird vor allem geistliches Liedgut, das in verschiedenen Programmen in Gottesdiensten, Vespern und Konzerten zur Aufführung kommt.

de.wikipedia.org

Es läutete im Es-Dur-Dreiklang, und jede Glocke trug ein geistliches Symbol und einen Bibelspruch.

de.wikipedia.org

Geistliches Oberhaupt blieb er bis zu seinem Tode.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Singens sind neben Liedern und Jodlern auch Balladen und Gstanzln (auch mit selbstgemachten Texten) sowie geistliches Liedgut begrüßenswert.

de.wikipedia.org

Der Bibelwoche ist ein geistliches Lernen eigen.

de.wikipedia.org

Gegen diesen Nebenerwerb erließen Landesherr und geistliches Gericht hohe Strafdrohungen.

de.wikipedia.org

Eine Diakonin (von „Diener, Helfer“) bekleidet ein geistliches Amt innerhalb der Kirche, den Diakonat.

de.wikipedia.org