Traductions de „geologische“ dans le dictionnaire allemand » italien

geologisch ADJ

geologisch

geologico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der geologische und tektonische Aufbau der rheinisch-westfälischen Tiefebene, die sich auf niederländischer Seite fortsetzt, ist eng verbunden mit dem im Süden angrenzenden rheinisch-westfälischen Schiefergebirge.

de.wikipedia.org

Eine geologische Besonderheit der Insel sind die fast vollständig erhaltenen Lavatunnel von fast 2 Kilometern Länge und einer Höhe von bis zu 10 Metern.

de.wikipedia.org

Die östlichen Berge bilden darin eine geologische Besonderheit, den Steinkogel-Schieferkomplex, eine Deckscholle teils granatführender Schiefer mit Quarziten, Gneisen und Amphiboliten.

de.wikipedia.org

Am rechten Hang zeigt die Geologische Karte im Bereich der erwähnten Rinnsale fächerförmige Schüttungen bis an den Auenrand.

de.wikipedia.org

Eine geologische Besonderheit bilden die infolge des Grabenbruchs aufgeschlossenen Sedimentgesteine die großteils durch Metamorphose umgebildet wurden.

de.wikipedia.org

Der geologische Ursprung des Sees ist auf die Entstehung eines natürlichen Staudammes infolge eines Murenabgangs zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Obwohl auch kleinere Flüsse solche Ablagerungen hervorrufen können, sind es die Alluvialböden in großen Flussdeltas, die eine gewisse geologische Bedeutung haben.

de.wikipedia.org

Paläontologische und geologische Rekonstruktionen sind immer komplexe Puzzle.

de.wikipedia.org

Das geologische Relief des nordöstlichen Peloponnes (500–700 m) ist wenig zertalt und hochgradig verkarstet.

de.wikipedia.org

Dieses wird durch die Bildungsrate des radioaktiven Isotops durch Kernfusion in der Sonne oder anderen Sternen einerseits und seine Zerfallskonstante andererseits bestimmt und kann sich über geologische Zeiträume ändern.

de.wikipedia.org