allemand » italien

Traductions de „geringstmöglich“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

I . geringstmöglich… ADJ

geringstmöglich…
(il) minore possibile

II . geringstmöglich… ADV

geringstmöglich…
il meno possibile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Auslegung mit fast kreisförmigen Tragflächen geringstmöglicher Streckung wurde beibehalten, ebenso wie das Entwicklungsziel einer möglichst hohen Geschwindigkeit und geringen Landegeschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Die neuen Langwagen dagegen sollten bei geringstmöglichen Kapazitätsverlusten den Platz besser nutzen, so dass für die Fahrer ein größerer Freiraum entlang der Bahnsteigkante entstand.
de.wikipedia.org
Dies wird von Verhaltensforschern so gedeutet, dass damit die Hetze unter dem geringstmöglichen Energieverbrauch durchgehalten werden kann.
de.wikipedia.org
Gelandet werden sollte mit geringer Sinkrate und geringstmöglicher Geschwindigkeit.
de.wikipedia.org
In Höhe der grünen Fläche hat der Monopolist nun mehr Kosten zu tragen, da er nicht zu den geringstmöglichen Kosten produziert.
de.wikipedia.org
Nach dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit hat sich die Finanzbehörde der einfachsten Ermittlungsmöglichkeit zu bedienen und den geringstmöglichen Eingriff in die Sphäre des Steuerpflichtigen vorzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Beschränkung des Programmiermodells auf 1 Bit erlaubt, dass eine Steuerungsaufgabe mit der geringstmöglichen Zahl benötigter Prozesselemente in ein Programm umgesetzt wird.
de.wikipedia.org
Das Fahrzeug, dessen Entwicklung 1976 begann, sollte "ein Maximum an Raum für Fahrer und Mitfahrer mit den geringstmöglichen Kosten" verbinden.
de.wikipedia.org
Die negativen Auswirkungen des Einsatzes von Chemikalien auf Menschen und Umwelt sollen auf das geringstmögliche Maß gesenkt werden.
de.wikipedia.org
Viele stammsukkulente Pflanzen nähern sich der Kugelgestalt, da dies ein größtmögliches Volumen bei kleinstmöglicher Oberfläche und somit den geringstmöglichen Wasserverlust durch Verdunstung bedeutet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"geringstmöglich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires