Traductions de „goetze“ dans le dictionnaire allemand » italien

Götze <-n, -n> SUBST m

Götze

idolo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ölgötze, manchmal auch Ölberggötze, ist eine umgangssprachliche spöttische oder abwertende Bezeichnung für einen steif und stumm, wie ein Götze, wirkenden Menschen, im Sinne von Langweiler.

de.wikipedia.org

Dazu wurden in den ersten Zeiten des eingeführten Christentums alte abgenutzte hölzerne Götzen gebraucht.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeit der Rede unterscheidet Gott von den Götzen, denn diese können nicht sprechen (Sure 7:148).

de.wikipedia.org

Dabei fand er nach eigenem Bekunden unter anderem eine Waage, das kupferne Brustbild eines Götzen sowie Dachpfannen, Kohle und Asche.

de.wikipedia.org

Insgesamt verlief die Saison für Götze jedoch enttäuschend.

de.wikipedia.org

1849 wechselte er gemeinsam mit seinem Bruder zur Firma Götze & Hartmann unter Richard Hartmann, beide hatten leitende Positionen im Webstuhlbau des Unternehmens inne.

de.wikipedia.org

Götze, J. & Göbbels, M. (2017): Einführung in die Angewandte Mineralogie.

de.wikipedia.org

Sie zerschlägt ihre Götzen und wirft deren kostbares Material aus dem Fenster den Armen zu.

de.wikipedia.org

Andererseits gibt es humoristische Volkserzählungen, in denen Heiligenfiguren straflos im Ofen verheizt und als „Götzen“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Ende 1523 wurde von ihm eine Flugschrift gegen die Bilderverehrung veröffentlicht (Wie man sich mit allen Götzen und Bildnissen halten solle).

de.wikipedia.org