Traductions de „gottesdienstlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

gottesdienstlich ADJ

gottesdienstlich

liturgico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Propst wird durch den Bischof gottesdienstlich in sein Amt eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nach mehrfachen Umbauten wird es seitdem gottesdienstlich genutzt.

de.wikipedia.org

Der ebenerdige Turmraum diente gottesdienstlichen Zwecken, während die beiden Obergeschosse zur Verteidigung und Zuflucht dienten.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb der gottesdienstlichen Liturgie werden die Ratschen bzw. Klappern anstelle der Altarglocken (-schellen) verwendet.

de.wikipedia.org

Die gottesdienstlichen Versammlungen, zu denen Oncken einlud und die er leitete, waren nach damaligem Gesetz ohnehin illegal.

de.wikipedia.org

Er werde nämlich nicht nur für seinen Unglauben, sondern auch für die versäumten gottesdienstlichen Übungen bestraft.

de.wikipedia.org

Der gottesdienstlich nutzbare Kirchenraum bildet nun den ersten Stock des Gebäudes, während sich im Erdgeschoss ein Kirchgemeindesaal befindet.

de.wikipedia.org

Unter dem Einfluss des niederländischen Calvinismus verlagerte sich der gottesdienstliche Schwerpunkt um 1885 auf den Wortgottesdienst.

de.wikipedia.org

Die altgläubige Minderheit behielt das Recht zur gottesdienstlichen Nutzung der Kirche, was ein konfliktreiches Nebeneinander schuf.

de.wikipedia.org

Außer der normalen gottesdienstlichen Nutzung inklusive Taufen, Konfirmationen, Trauungen oder Trauerfeiern dient die Kirche als Veranstaltungsort für regelmäßige Konzerte und Kirchenmusik mit Orgelandachten.

de.wikipedia.org