Traductions de „größtenteils“ dans le dictionnaire allemand » italien

größtenteils ADV

größtenteils

principalmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Instrumentierung der Songs sei zurückgefahren und bestehe größtenteils aus zählen Riffs und gelegentlichen Keyboardklängen.

de.wikipedia.org

Allerdings sind diese historischen Flugplatz-Liegenschaften nur eingeschränkt zugänglich, da es sich größtenteils um Privatgelände handelt.

de.wikipedia.org

Dieses Stück Tropischer Regenwald wurde nicht etwa gepflanzt, sondern größtenteils aus einem bestehenden Regenwald transplantiert.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung und die Ausrüstung hatte sich dabei größtenteils als praktisch und nützlich erwiesen.

de.wikipedia.org

Auch sind unter anderem die Qualifikationszeiträume zum Teil deutlich kürzer und größtenteils auf das Jahr 2016 und die Freiluftsaison beschränkt.

de.wikipedia.org

Somit machte auch die hauptsächliche Fläche Felder und Wälder aus, größtenteils befand sich dort Ackerland.

de.wikipedia.org

Das Flugfeld wurde im Jahr 2011 größtenteils mit einem Solarpark überbaut.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert gab es für die Klassifizierung von Räubern und Dieben zahlreiche Spezialbegriffe, die größtenteils aus dem Verbrechermilieu stammten.

de.wikipedia.org

Die Milch wird in den lebensmittelverarbeitenden Betrieben der Insel größtenteils zu Käse verarbeitet, der bis auf das portugiesische Festland verschifft wird.

de.wikipedia.org

Fühler und Beine sind größtenteils rotbraun, die Schenkel an der Spitze häufig angedunkelt.

de.wikipedia.org