Traductions de „handelsüblich“ dans le dictionnaire allemand » italien

handelsüblich ADJ

handelsüblich

d’uso commerciale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Handelsübliche Superkondensatoren für professionelle Anwendungen standen 2013 mit einer Energiedichte von etwa 6 Wh/kg, Lithium-Ionen-Kondensatoren mit etwa 15 Wh/kg zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Nicht geeignet zum Laden sind Ladegeräte für handelsübliche NiMH-Akkus, da der Schwellwert für die Ladeschlussspannung und das Ladeverfahren nicht passen.

de.wikipedia.org

Als Hausmittel gegen das Beschlagen von Scheiben kann handelsübliches Geschirrspülmittel verwendet werden, weil es Tenside enthält, die ebenfalls gegen die Oberflächenspannung das Wassers wirken.

de.wikipedia.org

Sie war reine Zier und kann durch jede damals handelsübliche Kühlerfigur ersetzt werden.

de.wikipedia.org

So werden handelsübliche TETRA-Geräte von Funkamateuren frequenzbereichserweitert und programmiert um sie im Amateurband anzuwenden.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die getrockneten Viskosespinnfasern in Ballen von etwa 250 bis 350 Kilogramm mit einer Reprise (handelsübliche Restfeuchte) von etwa elf Prozent gesammelt.

de.wikipedia.org

Die handelsüblichen Lederbänder werden mit Federstegen an der Faltschließe befestigt.

de.wikipedia.org

In vielen handelsüblichen Flachbettscannern ist eine solche Einheit integriert.

de.wikipedia.org

Für Syndet als Alternative zu den handelsüblichen Seifenstücken wird hingegen eine besondere Hautschonung und Eignung für Allergiker geltend gemacht.

de.wikipedia.org

Einige Modelle können über einen Adapter mehrere Dias im Stapelbetrieb verarbeiten, zum Teil aus handelsüblichen Diamagazinen.

de.wikipedia.org