Traductions de „helllichten“ dans le dictionnaire allemand » italien

helllicht ADJ

hellichter Tag

pieno giorno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oft betrat er getarnt die Baustelle, entweder als Lieferant oder als Bauarbeiter – mal nachts und mal am helllichten Tag.

de.wikipedia.org

Eine Frau wird am helllichten Tag von einem Unbekannten auf einem Parkplatz entführt.

de.wikipedia.org

1592 mussten in derselben Stadt die Torwächter welsch Volk und Landstricher überwachen und kontrollieren, weil sie lediglich am helllichten Tag am niederen Tor die Stadt betreten durften.

de.wikipedia.org

Das Rauchfeuer ist eher für den helllichten Tag geeignet, da der Rauch nachts kaum sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Am helllichten Tag wurden Morde und Raubüberfälle begangen.

de.wikipedia.org

Der Überfall geschah am helllichten Tag mitten in der Stadt, als Das gerade auf dem Weg zu seinem Arbeitsplatz in einer Bank war.

de.wikipedia.org

Doch ein solch kontinuierlicher, am helllichten Tag ausgetragener Angriff gegen die rumänische Nation, wie er zurzeit stattfindet, ist in unserer neuen Geschichte seit 1989 noch nie da gewesen.

de.wikipedia.org

Der Nachtreiher ist tatsächlich meistens dämmerungs- und nachtaktiv, kann aber mitunter auch am helllichten Tag jagend angetroffen werden.

de.wikipedia.org

Blieben kleinere Delikte wie beispielsweise Taschendiebstahl ungeahndet, so eskalierte die Situation im entsprechenden Bereich schnell, bis hin zu Morden am helllichten Tag und auf offener Straße.

de.wikipedia.org

So sind in einigen Berliner Stadtparks am helllichten Tag spielende Jungtiere zu beobachten.

de.wikipedia.org