Traductions de „herfallen“ dans le dictionnaire allemand » italien

herfallen <irr> VERBE intr +sein

über jdn/etw herfallen

avventarsi su qn/qc

über jemanden mit Fragen herfallen fig

assalire qn di domande

Expressions couramment utilisées avec herfallen

über jdn/etw herfallen

avventarsi su qn/qc

über jemanden mit Fragen herfallen fig

assalire qn di domande

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Ratten, Schlangen, Hunde und Pumas über sie herfallen, hat der nackte Kampf ums Überleben aller begonnen.

de.wikipedia.org

Gegen Abend kamen fünf schwerbeladene Wagen, über die die Räuber herfielen.

de.wikipedia.org

Den Namen verdankte der Platz den Raben, die nach der Hinrichtung über den Kadaver herfielen.

de.wikipedia.org

Im Frühling wird die Situation noch schlimmer, als Heuschrecken über die Weizenfelder herfallen.

de.wikipedia.org

Im Winter sind die leuchtend roten Früchte (über welche die Vögel gierig herfallen) optisch reizvoll.

de.wikipedia.org

Andernfalls werde er dafür sorgen, dass die Schläger erneut über ihren verletzten Vater herfallen und ihm den Rest geben.

de.wikipedia.org

Die gefangenen Kreaturen befreien sich aus ihrem Gewahrsam und marschieren in den gut besuchten Nachtclub, wo sie über die zahlenden Gäste herfallen.

de.wikipedia.org

Nach der Zerstörung der menschlichen Streitkräfte können die Zylonen ungestört über die jetzt schutzlosen zivilen Kolonien der Menschen herfallen und diese vernichten.

de.wikipedia.org

Und der Erzähler muss mit ansehen, wie Plünderer über das Inventar der elterlichen Wohnung in dem ruinierten Haus herfallen.

de.wikipedia.org

Sollten die Spieler das Wild in dieser Region ausrotten, würde der Drachen größere Umkreise durchsuchen und möglicherweise schließlich über eine naheliegende Stadt herfallen um dort Nahrung zu sammeln.

de.wikipedia.org