Traductions de „hinzuaddieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

hinzuaddieren VERBE trans

hinzuaddieren

addizionare, sommare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach jedem Rennen wurden für jeden Fahrer die gewonnenen Punkte zum aktuellen Stand hinzuaddiert.

de.wikipedia.org

Es wurde neu gerechnet, neu geplant, ein Lied hinzuaddiert, noch einmal das Aufnahmestudio aufgesucht und – wieder nicht realisiert.

de.wikipedia.org

Diese wird nach Ablauf der Zeit zur normalen hinzuaddiert.

de.wikipedia.org

Die erste Zahl ist jeweils die 1, und alle nachfolgenden Polygonalzahlen entstehen, indem man jeweils die Differenz zur vorhergehenden hinzuaddiert.

de.wikipedia.org

Diese werden als „junge Wirtschaftsgüter“ bezeichnet und müssen zur Ermittlung des gemeinen Wertes hinzuaddiert werden.

de.wikipedia.org

Der Fahrer kann einen Zuschlag durch Tastendruck hinzuaddieren, beispielsweise für Telefonbestellung, Gepäckstücke oder Nachtfahrten.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund werden die Verkäufe vieler Livealben oder Neuauflagen zu denen des vorangegangenen Studioalbums (Basisprodukt) hinzuaddiert.

de.wikipedia.org

Weil das Videoalbum zuerst erschien und die Charts erreichte, werden die Verkäufe des Livealbums zu ebendiesem hinzuaddiert.

de.wikipedia.org

Je Meter Unterschied zur Durchschnittsweite wurden entsprechend bei kürzerer Weite Punkte abgezogen, bei größerer Weite Punkte hinzuaddiert.

de.wikipedia.org

Wird 1 hinzuaddiert, entsteht eine Zahl …000 = 0, sodass …999 = −1 ist (jedenfalls, wenn wir uns in einer additiven Gruppe mit einer 0 und einer Erzeugenden 1 bewegen).

de.wikipedia.org