Traductions de „hochwohlgeboren“ dans le dictionnaire allemand » italien

hochwohlgeboren ADJ obs

hochwohlgeboren

illustrissimo

Eure, Euer Hochwohlgeboren

Vossignoria Illustrissima

Expressions couramment utilisées avec hochwohlgeboren

Eure, Euer Hochwohlgeboren

Vossignoria Illustrissima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Letzterer ist in den Augen der hochwohlgeborenen Verwandtschaft nur ein armer Zugereister, ein Emporkömmling.

de.wikipedia.org

Die Anrede für jonkheren beziehungsweise jonkvrouwen ist hoogwelgeboren heer (hochwohlgeborener Herr) bzw. hoogwelgeboren vrouwe (hochwohlgeborene Frau).

de.wikipedia.org

Ausdrücklich verzichtete er auf die Anrede Hochwohlgeboren.

de.wikipedia.org

Daraufhin verlässt seine Hochwohlgeboren seine hochadelige Existenz und wird bürgerlich.

de.wikipedia.org

Seine Hochwohlgeboren ist jedoch nicht blöd und erkennt rasch, dass die beiden Mädels ihn lediglich verschaukeln wollen und mitnichten Dienstmädchen sind.

de.wikipedia.org