Traductions de „homophon“ dans le dictionnaire allemand » italien

homophob ADJ

homophob

omofobo

homophil ADJ

homophil

omofilo

Kolophon <-s, -e> SUBST m

Kolophon

colofone m

Idiophon

Idiophon → Idiofon

Voir aussi : Idiofon

Idiofon <-s, -e> SUBST nt

Idiofon

idiofono m

Aerophon

Aerophon → Aerofon

Voir aussi : Aerofon

Aerofon <-s, -e> SUBST nt

Aerofon

aerofono m

Allophon <-s, -e> SUBST nt

Allophon

allofono m

Xylophon

Xylophon → Xylofon

Voir aussi : Xylofon

Xylofon <-s, -e> SUBST nt

Xylofon

xilofono m

Homophobie <Homophobie> SUBST f

Homophobie

omofobia f

Grammophon®

Grammophon → Grammofon

Voir aussi : Grammofon

Grammofon <-s, -e> SUBST nt

Grammofon

grammofono m

Saxophon SUBST

Entrée d'utilisateur

Saxophon nt

sassofono m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Dichter spielt gerne mit Homophonen: In einem Wort klingen also auch anders geschriebene Worte auf.

de.wikipedia.org

So existiert nur im BF das Minimalpaar &lt;brun> [] (braun) – &lt;brin> [] (Halm), das im Standardfranzösischen homophon ist.

de.wikipedia.org

Durch Phonemzusammenfall von einigen Vokalen werden Wörter mit ursprünglich unterschiedlicher Aussprache zu Homophonen.

de.wikipedia.org

Die folgenden Wörter können entweder als Homograph oder Homophon als Form von „to be“ auftreten, aber sie haben nicht die gleiche Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die schnellen Sätze haben häufig Anklänge an Tanzrhythmen, die Chorpartien zeigen ein überzeugendes Gleichgewicht zwischen polyphonen Passagen und homophoner Deklamation.

de.wikipedia.org

Da die Rücksichtnahme auf Polyphonie in den Hintergrund trat, entsprach diese Bevorzugung der höheren Lagen dem damaligen Ideal melodiebetonter homophoner Schreibweise.

de.wikipedia.org

Für jeden einzelnen Buchstaben des Klar-Spruchschlüssels stehen über diese Tauschtafel fünf verschiedene homophone Substitute (Ersetzungsbuchstaben) zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die beiden Schlusstakte überraschen mit einer plötzlichen, homophonen Sechsstimmigkeit – ein Unikum in einer dreistimmigen Fuge.

de.wikipedia.org

Dadurch können auch Homophone, also unterschiedliche Wörter mit identischer Aussprache unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie das rhetorische Noema hebt das musikalische Noema einen bestimmten Textabschnitt mittels einer Abweichung von der umgebenden Kompositionsweise (homophoner Teil in polyphonem Stück) hervor.

de.wikipedia.org