Traductions de „hydrieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

hydrieren VERBE trans

hydrieren

idrogenare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese wird hydriert, anschließend reagiert sie mit Ethanol und Cyclopropylchlorid.

de.wikipedia.org

Eine früh bekannte Auffälligkeit von Benzol war die Tatsache, dass sich Benzol – im Gegensatz zu anderen ungesättigten Verbindungen – nur vergleichsweise schwer hydrieren lässt.

de.wikipedia.org

Das Öl wird bei Temperaturen von 320 bis 360 °C und bis zu 80 bar Druck unter Zusatz von Katalysator mit Wasserstoff versetzt (hydriert).

de.wikipedia.org

In diesem wird zunächst eingesetztes Anthrachinon katalysiert durch Palladium mit molekularem Wasserstoff hydriert.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil der Methode ist, dass Aromaten und Doppelbindungen nicht hydriert werden.

de.wikipedia.org

Mit Wasserstoff wird es an einem Palladiumkatalysator zu n-Butan hydriert.

de.wikipedia.org

Schwefelsäure, Salpetersäure, mit Alkalien, Hydrieren und Bleichen durch Oxidation mit Chromsäure, Chromschwefelsäure, erfolgen.

de.wikipedia.org

Diese Stoffe sind sehr rein (z. B. hydriert, entaromatisiert) und haben keine schweren Anteile, welche Rückstände hinterlassen würden.

de.wikipedia.org

Gegen Ende wird die Gärung oft unter Luftabschluss in reduktivem Zustand gehalten, damit Acetaldehyd in Ethanol und Kohlenstoffdioxid hydriert wird.

de.wikipedia.org

Die gasförmigen Kohlenwasserstoffe bildeten sich durch Crackreaktionen, wobei zunächst Alkene entstanden, die sofort weiter zu den entsprechenden Alkanen hydriert werden.

de.wikipedia.org