Traductions de „in Empfang nehmen“ dans le dictionnaire allemand » italien

jdn/etw in Empfang nehmen

ricevere qn/prendere in consegna qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom Korridor nach rechts trat man in das Gesellschaftszimmer, wo der Besucher die Karte zu dem bestimmten Bad in Empfang nehmen konnte.

de.wikipedia.org

Sieben Kandidaten konnten schließlich den Ausweis in Empfang nehmen, der ihnen bestätigte, geprüfte Korrektoren zu sein.

de.wikipedia.org

Der Kaiser konnte statt der erwarteten 20.000 Mann nur ein kleines Häuflein in Empfang nehmen, die einen ehrenvollen Empfang erhielten.

de.wikipedia.org

Der Lehrling soll mitkommen und das Geld vom Auftraggeber in Empfang nehmen.

de.wikipedia.org

Seine anfängliche Euphorie weicht schnell den Schrecken seiner neuen, grausigen Pflichten: Er muss die Leichen für den Anatomie-Unterricht in Empfang nehmen.

de.wikipedia.org