Traductions de „infinit“ dans le dictionnaire allemand » italien

infinit ADJ GRAM

infinit

infinito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Funktionell können diese drei infiniten Verbformen zur Verkürzung oder auch Ersetzung von untergeordneten, aber auch nebengeordneten Sätzen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Bei allen Verben unterscheidet man jeweils infinite und finite Formen.

de.wikipedia.org

Das führt zu einem infiniten Regress; letzten Endes bleiben immer undefinierte Ausdrücke übrig.

de.wikipedia.org

Für den dritten Menschen wäre dann aus dem gleichen Grund eine weitere Idee erforderlich usw. Damit wäre ein infiniter Regress eingetreten.

de.wikipedia.org

Dependenzgrammatiken erkennen nur infinite Verbalphrasen als Konstituenten an.

de.wikipedia.org

Den finiten Verben kann man die infiniten Verbformen gegenüberstellen, letztere sind nicht satzkonstituierend und bilden auch keine Tempusform im eigentlichen Sinne ab.

de.wikipedia.org

Diese Beispiele zeigen also infinite Verbalphrasen im Vorfeld des Satzes.

de.wikipedia.org

Das infinite Verb verbleibt jedoch unter allen Umständen in Endstellung.

de.wikipedia.org

Im Nebensatz steht das finite Verb in der Regel weiter innen im Satz, nämlich zusammen mit der Position, in der im Hauptsatz infinite Verbformen vorkommen.

de.wikipedia.org

Die infiniten Verbformen sind nicht satzkonstituierend und bilden auch keine Tempusform im eigentlichen Sinne.

de.wikipedia.org