Traductions de „inhaltsleer“ dans le dictionnaire allemand » italien

inhaltsleer ADJ, inhaltslos

inhaltsleer

privo di contenuto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So würden bestimmte Geisteswissenschaftler, deren Gebiet im Vergleich zu den Naturwissenschaften eher einfach sei, sich völlig inhaltsleeren und sinnlosen Aussagen bedienen, um möglichst profund zu wirken.

de.wikipedia.org

Ein bloßes inhaltsleeres Formalgeständnis reiche hingegen nicht aus.

de.wikipedia.org

Als einer der wesentlichen Gründe für die unzureichende oder häufig inhaltsleere und nur auf die Dokumentation bezogene Umsetzung des Pflegeprozesses werden insbesondere Mängel in der Pflegebildung benannt.

de.wikipedia.org

Geschwurbel ist ähnlich wie Geschwafel ein abwertend gebrauchter Ausdruck der Umgangssprache für vermeintlich oder tatsächlich unverständliche, realitätsferne oder inhaltsleere Aussagen.

de.wikipedia.org

Mit dem Spiel und diesem Ausruf wird gleichzeitig die übermäßige Verwendung oft inhaltsleerer Schlagwörter kritisiert.

de.wikipedia.org

Die prägnante Schilderung einer Situation verzichtet also auf Füllwörter und inhaltsleere Floskeln und kommt sofort zum wesentlichen Kern.

de.wikipedia.org

Während ein als Worthülse bezeichnetes Wort schon selbst inhaltsleer ist, bewirkt das Wiesel-Wort, dass neben ihm stehende Wörter und Sätze inhaltsleer werden.

de.wikipedia.org

Nachdem sie innerhalb des Rahmens ihrer Figuren eine Perfektion erreicht hatten, wurden diese zunehmend inhaltsleer, während die von der Zensur zunehmend geforderte Fixierung der Texte zu einer Routine führte.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängeln das Verursacherprinzip als inhaltsleer und ungeeignet, konsumbezogene Umweltauswirkung der verschiedenen Akteure im Einzelfall adäquat kausal zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Der Wahlkampf wurde, je näher der Wahltag heranrückte, immer inhaltsleerer.

de.wikipedia.org