Traductions de „intentional“ dans le dictionnaire allemand » italien

intentional ADJ

intentional

intenzionale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind die der gewollten Handlung zugrunde liegende intentionale Struktur.

de.wikipedia.org

Letztere seien schädlicher als Naturkatastrophen (...), weil die Opfer der Gewalt das Gefühl haben, intentional als Zielscheibe der Böswilligkeit ausgewählt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Ziel der Hypothese der Sprache des Geistes ist es, den Physikalismus mit einem intentionalen Realismus zu vereinbaren.

de.wikipedia.org

Intentionale Einstellungen sind aufgrund ihrer pragmatischen Nützlichkeit für den Menschen unverzichtbar, unabhängig davon, ob sie einen Sachverhalt zutreffend darstellen.

de.wikipedia.org

Mit einer zweiten Schlüsselkompetenz können Menschenaffen nonverbale, kausale und intentionale Schlussfolgerungen ziehen.

de.wikipedia.org

Jeder psychische Akt besitzt einen Inhalt, bezieht sich auf ein Objekt (das intentionale Objekt).

de.wikipedia.org

Der entscheidende Unterschied zum Computer ist, dass der Geist als subjektives Bewusstsein intentional auf eine Außenwelt Bezug nimmt und damit Grundlage des Handelns ist.

de.wikipedia.org

Das Verwischen der Fotos verstärke den nichtsubjektiven und nicht intentionalen Charakter des Bildes als auch der Handarbeit und betone die Beliebigkeit des gefundenen Sujets.

de.wikipedia.org

Für eine objektive Gültigkeit der Welt muss die egologische Phänomenologie durch die Intersubjektivität erweitert werden, da die intentionalen Gegebenheiten für jede Person existieren.

de.wikipedia.org

Unter intentionalen Gegenständen oder intentionalen Objekten sind die Bezugspunkte eines Bewusstseinsvollzuges aufzufassen.

de.wikipedia.org